Donnerstag, 11. März 2010
deutschenglish
FITNESS UND SAUNA

 



      Fitness - Abschalten vom Alltag

      Besuchen Sie unseren neu errichteten Fitnessraum in der neunten Etage mit einem grandiosen
      Blick über die Stadt!
 
 

 
      Hier können Sie sich entspannen und abschalten. Spüren Sie, wie neue Lebenskräfte Ihren Körper
      durchfluten,  Anspannung und Verkrampfung einem Rundum-Wohlgefühl weichen!
 
      Fahrrad-Ergometer, Laufband, Cross-Trainer und ein Kraftturm mit mehreren Stationen stehen
      zum Training bereit.
 
 
         
 
 
      Virtuelle Tour durch den Fitnessbereich in der 9. Etage
 
 
         
 
 
      Sauna und Solarium 
 
      Unser  Saunabereich mit Dampfbad, finnischer Sauna und Solarium steht Ihnen täglich zur Verfügung. 
      Die Saunanutzung ist für Hotelgäste kostenfrei.
 
 
      Fahrradverleih
 
      Sie wollen sportlich die Stadt erkunden?
 
      Kein Problem, denn unser hausinterner Fahrradverleih macht nicht alltägliche Stadtbesichtigungen
      möglich. Fragen Sie unseren Empfang (von März bis Oktober) nach Ihrem ganz persönlichen
      Fahrraderlebnis in Berlin.
       
 
      Joggen, Laufen, Nordic Walking
 
      Strecken zum Joggen, Laufen, oder Nordic Walking finden Sie an unserer Spreepromenade
      und im nahe gelegenen Tiergarten.
 
      Haben Sie schon einmal eine Stadt während "Sightjogging" erkundet? In Berlin und mit uns ist das kein
      Problem! Buchen Sie Ihren persönlichen Stadtführer für das Jogging-, Walking- oder Nordic-Walking.
 
 
      Joggingstrecke Rundweg entlang der Spree (ca. 4,5 km)
      Aus dem Hotel kommend laufen Sie Richtung Moabiter Brücke, vorbei an der ABION Villa, bis Sie zur
      Moabiter Brücke kommen. Sie überqueren die Brücke und weiter geht es links entlang der Spree, vorbei
      am Schloss Bellevue. Dann überqueren Sie den Spreeweg und biegen in die John-Foster-Dulles-Allee
      ein. Nach ca. 300 m führt Sie der Weg wieder links an das Spreeufer heran. Auf der rechten Seite sehen
      Sie nun das Haus der Kulturen der Welt kurz gefolgt vom Bundeskanzleramt. Nun laufen Sie die Stufen
      hoch zur Moltkebrücke, überqueren diese nach links, um auf das gegenüberliegende Spreeufer zu
      gelangen.
      Ihr Weg führt Sie entlang der "Bundesschlange" (Gebäudekomplex). Bald errreichen die Luther Brücke.
      Diese laufen Sie hoch bis zum Spreeweg. Von dort aus geht der Weg durch einen kleinen Park an dem
      sich rechtsseitig eine Bahntrasse befindet. Unter der Brücke hindurch kommen Sie sich jetzt auf die
      Straße Helgoländer Ufer. Nach kurzer Zeit überqueren Sie die Kirchstraße. Jetzt befinden Sie sich
      wieder auf dem Gelände des Spreebogens und des ABION Hotels.
 
      
      Hier führt Sie der Weg direkt zu Ihrer Online - Zimmerbuchung!